আচ্ছালামু আলাইকুম।
বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে মুভি দেখার জন্যে স্বাগতম!
অনুবাদে ও সম্পাদনায়ঃ এফ আর সজীব।
সাবটাইটেল টি আমার শ্রদ্ধেয়,
সাফিন চৌধুরী!
সৈয়দ ফাহমিদুল ইসলাম!
নূরুল্লাহ মাশহুর!
ভাইদের উৎসর্গ করছি।
উল্লেখ্য, উনাদের থেকে সব সময় সাবটাইটেল সম্পর্কে নির্দেশনা, ভালোবাসা,আন্তরিকতা পেয়ে থাকি। শত ব্যস্ততার মাঝেও উনাদের কাছে কোনো হেল্প চাইলে নিরাশ করেন না। সকল অনুবাদকদের সুস্থ্যতা কামনা করি।
প্লিজ!
স্যার, অপহৃত মেয়েটা কে ছিল, স্যার?
মুথু!
-মুথুরামান? -জ্বী, স্যার।
-কখন হয়েছে? -ঘন্টাখানেক আগে, স্যার।
গতকাল রাতের অপহৃত হওয়া মেয়েটা কি?
-হ্যাঁ, স্যার? -নিশ্চিত তো তুমি?
হুম, স্যার। ওখানে হত্যাকারীর চিহ্ন আছে।
স্যার!
আমি স্পটেই আছি, স্যার।
হ্যাঁ, স্যার। মাথাটা উধাও।
তারা আসতেছে, স্যার।
-স্যার, -ওকে।
ম্যাডাম, ম্যাডাম...দয়া করে একটু পিছিয়ে আসেন।
স্যার, পায়ে জন্মদাগ আছে কিনা সেটা শুধু দেখবো।
সুমতি!
সুমতি, আমাদের রূপা না, তাইনা?
হে ভগবান!
নমস্কার শ্রোতাবৃন্দ!
আমি আপনাদের বন্ধু দাগিনী বলছি!
আজকে আমাদের সাক্ষাৎকারে অতিথি হিসেবে আছেন,
তামিলনাড়ুর গুরুত্বপূর্ণ এক নারী,
তামিলনাডুর এক গুরুত্বপূর্ণ নারী।
যিনি কয়েম্বাতুরে মানসিক হাসপাতালে কাজ করেন,
ডাক্তার সুশিলা মাধভান এর সাথে আজকে কথা বলবো!
-নমস্কার, ম্যাম! -নমস্কার!
১৩ টা খুন হয়েছে, ম্যাম।
মেয়েদেরকে অপহরণ করা হচ্ছে...
আর পরেরদিন সকালে,
তাদের লাশ কোনো নির্জন জায়গায় প্রদর্শনীর মতো করে দেখানো হচ্ছে।
তাও মাথাবিহীন অবস্থায়।
-এটা অদ্ভুত ম্যাম! আপনি কি... -ট্রফি!
-ট্রফি? -হ্যাঁ।
সিরিয়াল কিলার শিকারে নেমেছে!
শিকার শেষ হওয়া মাত্রই, লাশটা শরীর থেকে কিছু একটা নিয়ে নেয়।
সেটা ভিক্টিমের পাদুকা, হ্যান্ডব্যাগ, গয়না,
জামা, অন্তর্বাস, অথবা অন্য যেকোনো অঙ্গ।
সেটাই তার পদক, তার অর্জন/পুরষ্কার।
এই সিরিয়াল কিলারের ক্ষেত্রে পুরষ্কার হচ্ছে মেয়েদের মাথা।
-এটা দিয়ে কি করবে সে? -এটা এক কাল্পনিক খেলা!
মাথার সাথে সে কথা বলতে পারে, হাসতে পারে, মজা করতে পারে,
কিংবা রাগতেও পারে।
ভিক্টিমের প্রতি ওর রাগের কোনো শেষ হয়না।
অপহৃত ১৩ টা মেয়ের কেউই যৌন হয়রানির শিকার হয়নি। কেন, ম্যাম?
সেক্স পছন্দ করেনা হয়তো।
হতে পারে সে সেক্স করতে পারেনা।
তো, একজন পেশাদার খুনি আর মানসিক ব্যধিগ্রস্ত ব্যক্তির মধ্যে পার্থক্য কোথায় ম্যাম?
ওরা দুজনেই এক।
লক্ষ্যহীন কোনো কারণে কোনো মানুষের কাউকে মারার অধিকার নেই।
কেউ যদি করে, তার মানে সে তার মনুষ্যত্ব হারিয়ে,
সেখানে নিষ্ঠুরতার জায়গা দিয়েছে।
সেই পশুর মতো মানুষটাকেই বলা হয় 'সাইকোপ্যাথ'। (মানসিক বিকারগ্রস্ত)।
তাহলে তারা জাতি, ধর্ম বা মর্যাদার নামের দোহাই দিয়ে হত্যা করে কেন, ম্যাম?
তাহলে তারা সবাই মনোরোগে আক্রান্ত।
আমাদের প্রতিবেশী কোনো পুরুষ যদি তার স্ত্রীকে ৩ বছর ধরে মারধর করে, তাহলে সেও সাইকোপ্যাথ।
অন্য জাতির কাউকে বিয়ে করায় যেসকল বাবা-মা,
নিজেদের মেয়েদেরকে মেরে ফেলে তারাও সাইকোপ্যাথ।
যে ব্যক্তি নিজের ধর্মবিশ্বাসে অন্য ধর্মের,
লোককে মেরে ফেলে, তাকেও বলা হবে একজন সাইকোপ্যাথ।
দৈববাণীর কথা বললেন! (প্রতিভাস বা উদঘাটন)।
দৈববাণীর কথা বললেন! (প্রতিভাস না উদঘাটন)।
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, ম্যাম।
আপনাদের উদ্দেশ্যে বলছি। "ক্যাচ দ্যা কিলার" নামক টুইটার পেজ
যাচাই করতে পারেন আর আপনাদের মতামত দিতে পারেন।
সন্দেহভাজন কাউকে দেখলে, পেইজটির মাধ্যমে পুলিশকে অভিহিত করতে পারেন।
হ্যালো, ম্যাডাম।
ও আমার মেয়ে। বসুন।
"দ্যা ডায়মন্ড সুত্র", দেখতে বইয়ের মতোই,
কিন্তু এটা আসলে বৌদ্ধের শরীর।
এটা আপনার, আমার, সম্ভাবনাময় সকল শরীরের মতোই।
কিন্তু এরকম শরীরের বাইরেও কিছু নেই আর ভেতরেও কিছুই নেই।
তুই পাঠাগারে আসবি সেটা ওই ছেলে জানলো কিভাবে?
আমার সব কাজের রুটিন সে জানে, বাবা।
তোকে যাতে বিরক্ত না করে সেটা বল ওকে।
ইতোমধ্যে তিনবার বলেছি, বাবা। কোনো কাজ হয়নি।
ভাই! ভুলভাল কিছু করেছি?
-গুচ্চি ব্লু! -মানে কি?
এটা ওর পারফিউমের নাম, ভাই।
ধুর ছাই! সামনের পা এগিয়ে খেলতে পারতিনা?
এবার তুই। এই শক্তি, আয়।
এই সন্তোষ, ব্যাটটা একটু দে।
-স্যার, স্কুটারটা এখানেই দাঁড় করা ছিলো? -হ্যাঁ, স্যার।
-স্কুটার দাঁড়িয়ে ছিলো, একথা আপনাকে কে বলেছিল? -আমার বাসার কাজের মেয়ে, স্যার।
উনি এটাকে কখন দেখেছিলেন?
কাজ শেষে বাসায় যাওয়ার সময়।
কয়টা বেজেছিল তখন?
সোয়া তিনটা বা সাড়ে তিনটা হবে, স্যার।
আপনার মেয়ে কয়টার দিকে বাসা থেকে বের হয়েছিল?
ঠিক ৩ টায়, স্যার।
স্কুটার এখানে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখে আপনি কি আপনার মেয়েকে কল করেছিলেন?
ফোন বন্ধ ছিল, স্যার।
-থাঙ্গাপালাম? -হ্যাঁ, স্যার।
রাস্তায় তখন অন্য কোনো লোক ছিল?
আশেপাশের সবাইকে জিজ্ঞাবাবাদ করেছি, স্যার।
এই ব্যাপারে কেউ কিছুই বলতে পারেনি, স্যার।
মানে? খুনিটা দিনের আলোতে মেয়েটাকে অপহরণ করলো,
রাস্তায় কেউই ছিলোনা?
সবাই বাসায় বসে ডিম পাড়ছিল নাকি!
না, স্যার। বাসায় বসে সবাই 'বিগ বস' দেখছিল।
বাদ দাও!
স্যার, দয়া করে আমার মেয়ের খুনিকে খুঁজে বের করুন, স্যার।
ওকে কিছু কথা জিজ্ঞেস করতে চাই, স্যার।
আমার মেয়েকে কেন মেরেছে একথা জিজ্ঞেস করতে চাই, স্যার।
-স্যার, আমার সাথে আসুন। -উনি এভাবে গান গাইছেন কেন, স্যার?
বলবো, আমার সাথে আসুন।
-ক্যাকটাসের চারাগুলো কোথায়? -ওইদিকে।
এই খামারে আমরা প্রথমবার আসলাম, তাইনা?
জায়গাটা সুন্দর, তাইনা?
চারাগাছের কালেকশনগুলো দেখো!
ছোট ভাই, শহরের সব থেকে ভালো নার্সারী এটা।
তোর সামনে থাকা চারা গাছটার নাম হচ্ছে "কনফিউসিয়া দাগিনিয়া!"
এর থেকে একটা ফুল ছিড়লে তোর সব ইচ্ছে পূরণ হয়ে যাবে।
-কোথায়, ভাই? -সামনের দিকে যা।
ধর! ধর!
মাফ করবেন!
মাফ করবেন, ম্যাডাম।
আমার বন্ধু অন্ধ। দয়া করে উনাকে এখানে দাঁড়াতে দিন।
অবশ্যই সে পারবে। দয়া করে আসুন।
আয়, অনুমতি পেয়ে গেছি।
-ধন্যবাদ। -সামনে, ধন্যবাদ।
ধন্যবাদ!
তুমি কি এভাবেই ওর পিছু পিছু আসতেই থাকবে?
স্যার, জলদিই ও সামনে চলে যাবে।
-ছোট ভাই। -হ্যাঁ, ভাই।
গানের পরিচালক জুবিন মেহতা মিস কল দিয়েছে, তুই কি কথা বলবি?
ওরে ভগবান!
-ভাই! দাগিনির কিছু হয়নি তো? -হতচ্ছাড়া কোথাকার!
-আমি রিজার্ভেশন করেছি, দয়া করে সিস্টেম যাচাই করুন। -স্যার, দয়া করে বুঝতে চেষ্টা করুন।
আমরা আপনার থেকে কোনো কনফার্মেশন পাইনি।
রিজার্ভেশন নেই কিভাবে বলতে পারেন?
-না, স্যার। আর কোনো রুম নেই। -আরে কি বলেন!
-মাফ করবেন! -স্যার। -কি হয়েছে?
স্যার আসলে, ট্যারিফের সকল রুম বুক হয়ে গেছে, স্যার।
যে টাকায় বুক করেছিল ওই দামেই একটা এক্সিকিউটিভ রুম দিয়ে দিন।
অবশ্যই, স্যার।
ভালোই আয়োজন করেছে, তাইনা?
এই, দাগিনী। আয়, আয়, আয়!
এই, অর্কেস্ট্রা চালানো ছেলেটা কে?
ওহ, ওই ছেলেটা? ও আমার ভাইয়ের বন্ধু।
-দীপকের সাথে কলেজে পরিচয় হয়েছিল সে? -হ্যাঁ।
ব্যাপারটা নিয়ে সন্দেহ আছে আমার।
এই, তোর ফোনটা দে।
-কেন? -দে তো।
মা, আমার ফোনটা দাও তো।
এই ঠগবাজ! যাও এখান থেকে।
এই ঠগবাজ! বেরিয়ে যাও এখান থেকে।
আমি তোমাকেই বলছি। শুনতে পাচ্ছো না?
-এখনো দাঁড়িয়ে আছো! -এই, দাগিনী!
-স্টেজ থেকে নামো। -এই মা, দাগিনী।
-দাগিনী, এসব কি করছিস? -ও প্রতারক, বাবা।
-এই কি করছিস? -ও আমার ভাইয়ের বন্ধু।
এটা মিথ্যে, সে তোকে মিথ্যে বলেছে।
এখনো এখানে দাঁড়িয়ে আছো কেনো? চলে যাও এখান থেকে।
-যাও এখান থেকে। -অনেক হয়েছে, দাগিনী। চলে আয়।
-চলে আয়, বলছি। -বাবা, ছেড়ে দাও আমাকে।
দাগিনী!
বেরিয়ে যাও এখান থেকে।
কি করছিস তুই?
এসব কি করছিস তুই? আয়।
বস।
-ভাই, যাবো আমরা? -কোথায় যাবো আমরা?
আমরা কোথাও যাবো না, মিথ্যে বলে এখানে এনেছিস তাইনা?
এখন স্টেজে গিয়ে সত্যিটা বলবি। আয়।
-ভাইয়া, কোথায়? -আয়। আয়।
এখানে বস।
বস। বস।
ধর, গান গা।
তোর ভালোবাসাকে নিয়ে গা।
"আমি মোমের মতো গলে গিয়েছি...গলে গিয়েছি তোমারই ভাবনায়,
"আমার হৃদয়টাকে সরিয়ে দিয়ে...সরিয়ে দিয়ে আলোর মতো উড়ে সে যায়।
"আমি মোমের মতো গলে গিয়েছি...গলে গিয়েছি তোমারই ভাবনায়,
"আমার হৃদয়টাকে সরিয়ে দিয়ে...সরিয়ে দিয়ে আলোর মতো উড়ে সে যায়।
"কে সে, যে আমার গায়ে হাত বুলিয়ে যায়...
"কে সে, যে আমাকে মায়ের স্বরে ঘুম পাড়ায়...
"আমি মোমের মতো গলে গিয়েছি...গলে গিয়েছি তোমারই ভাবনায়,
"আমার হৃদয়টাকে সরিয়ে দিয়ে...সরিয়ে দিয়ে আলোর মতো উড়ে সে যায়।
"সুরভি আর মূর্ছা আমার একমাত্র আপন,
"এই ভুবনের দীর্ঘতম রাত করেছি প্রতিদিনের কাছে সমর্পণ।
"তোমার জন্যেই খুঁজে পেয়েছি নিজেকে,
"তাই চোখ বুজলেই পড়ে যাই তোমার প্রেমে।
"দেখিতে না পাই, তবু তোমাকেই খুঁজে বেড়াই,
"শুধু তোমাকেই আমার ভালোবাসার কথা জানাতে চাই।
"আমি মোমের মতো গলে গিয়েছি...গলে গিয়েছি তোমারই ভাবনায়,
"আমার হৃদয়টাকে সরিয়ে দিয়ে...সরিয়ে দিয়ে আলোর মতো উড়ে সে যায়।
"সে কি রঙের ঐশ্বর্য সম্পর্কে জানেনা?
"কিভাবে মন খুলে ভালোবাসতে হয়, সে কি জানেনা?
"কানে প্রতিধ্বনি দেয়া পবিত্র বাইবেলের মতো তুমি...
"দেবতা প্রদত্ত আলোকরশ্মির মতো তুমি...
"হাতের মুঠোয় রাখার মতো ভালোবাসা তুমি...
"তোমাকে না পেলে, ভেসে যাবো কান্নার জলে।
"আমি মোমের মতো গলে গিয়েছি...গলে গিয়েছি তোমারই ভাবনায়,
"আমার হৃদয়টাকে সরিয়ে দিয়ে...সরিয়ে দিয়ে আলোর মতো উড়ে সে যায়।
"কে সে, যে আমার গায়ে হাত বুলিয়ে যায়...
"কে সে, যে আমাকে মায়ের স্বরে ঘুম পাড়ায়...
"আমি মোমের মতো গলে গিয়েছি...গলে গিয়েছি তোমারই ভাবনায়,
"আমার হৃদয়টাকে সরিয়ে দিয়ে...সরিয়ে দিয়ে আলোর মতো উড়ে সে যায়।
সবার সামনে তোর শার্ট ধরে ধাক্কা মেরে ফেলে দিলো।
-কেমন মেয়ে সে? -দাগিনীর ব্যাপারে ভুল কিছু বলোনা, ভাই।
কি ভুল বললাম আমি? তোর কখনো শিক্ষা হবেনা।
তুই ওকে অনেক ভালোবাসিস, কিন্তু সে কখনোই সেটা বুঝবেনা।
এরকম করলে সে বুঝবে কি করে?
অন্যান্য ছেলেদের মতো, আমিও ওর পিছু পিছু ঘুরে বেড়াই।
যেদিন সে আমাকে বুঝবে, জীবনটাই ওকে দিয়ে দেবো,
তখন আমার ভালোবাসা গ্রহণ করবে।
-ভাই! -কিরে, ভাই?
-একটু অপেক্ষা করি আমরা? -কি জন্যে?
দাগিনী অবশ্যই আসবে, ভাই।
আমি দুঃখিত।
গৌতম?
আমি সত্যিই দুঃখিত।
দাগিনী, সমস্যা নেই।
তুমি পড়ে যাবে আমি বুঝতে পারিনি।
অনেকদিন আমি পড়ে যায়নি, দাগিনী।
গৌতম, দয়া করে বুঝতে চেষ্টা করো।
তোমার অন্ধত্বর প্রতি দয়া দেখিয়ে, আমি তোমাকে ভালোবাসতে পারবো না।
তোমাকে ভালোবাসতে কখন বললাম?
আমি তোমাকে ভালোবাসি, সেটা বলেছি।
বাচ্চাদের মতো বলোনা।
বাচ্চাদের মতো অনুভূতি হলেই কেবল কেউ ভালোবাসতে পারে, দাগিনী।
আমি জানি, তোমাকে বোঝাতে পারবোনা।
দাগিনী, আমার গানটা তোমার পছন্দ হয়েছে, তাইনা?
-গানটা কোনোরকম ছিল। -তুমি মিথ্যে বলছ।
-আমি তোমার চেহারাটা দেখেছিলাম। -কি?
গানের স্বর শুনলে রাগী মানুষের চেহারাও শান্ত হয়ে যায়।
কথায় তোমার সাথে জিততে পারবোনা।
ঠিক আছে...আমি কোথায় যাচ্ছি..
সেটা তুমি কীভাবে জেনে আমাকে অনুসরণ করো?
তোমার অফিসের এক ছেলেকে ৫০০০ দিয়েছি।
-তোমার কাজের বুয়াকে দিয়েছি ২০০০। -ওহ, তাই নাকি!
কালকে আমি এক জায়গায় যাচ্ছি, বাবাও এব্যাপারে কিছু জানেনা।
-দেখা যাবে তুমি কী করে আমাকে অনুসরণ করে আসো। -তুমি যেখানেই যাবে, আমি চলে আসব।
ঠিক আছে, কাল তুমি কীভাবে আমাকে খুঁজে বের করো তাই দেখবো।
অবশ্যই আসবো, একটা সুত্র তো দাও।
সুত্র দিলেও তুমি আমাকে খুঁজে পাবেনা। বায়।
যদি সেখানে এসে খুঁজে পেয়ে যাই?
-তুমি পারবে না। -রবিবার তোমার জন্মদিন।
-তুমি পারবেনা। -রবিবার তোমার জন্মদিন।
জায়গাটা খুঁজে পেলে তোমার জন্মদিনে,
আমাকে আমন্ত্রণ করবে?
আচ্ছা, খুঁজে পেলে, তুমিই হবে আমার জন্মদিনের প্রধান অতিথি।
ধন্যবাদ। সুত্র তো দিলে না...
কাল সকালে আমার প্রোগ্রাম শুনো,
সেখানেই পাবে সুত্র।
আর একটা কথা, গানটা সত্যিই ভালো ছিল!
ধন্যবাদ, দাগিনী।
ডানে, ডানে, ডানে।
বামে! ডানে মোড় নে! আরে রে রে!
ডানে ঘুরা, এবার বামে।
যেতে থাক! ভয়েই মরে গেলাম। ঠিক করে চালা!
ডানে, ডানে। সোজা যেতে থাক!
বামে, এখন ডানে! গাড়ি থামা!
বামে।
"শুভ সকাল", প্রিয় বন্ধুগণ!
আপনাদের বন্ধু, দাগিনী বলছি।
আজকে আমি, দুনিয়ার বিখ্যাত পাবলো নেরুদারের,
এক কবিতা থেকে কিছু লাইন শোনাবো।
"শান্ত গৃহের মতো, আমি তোমারই অপেক্ষায় ছিলাম।"
"যতক্ষণ না তুমি এসে আমার সাথে থাকো।"
এখন আপনাদের সাধারণ কিছু কথা বলি,
ভারতের প্রথম যাত্রীবাহী ট্রেন,
বোম্বের বোরি বান্দর থেকে থানে নাগাত যাত্রা করেছিল।
ভাইয়া, তোমার মোবাইল দিয়ে গুগুলে খুঁজে দেখো।
কাল আবারও একই সময়ে আপনাদের সাথে কথা হবে।
ততক্ষণ পর্যন্ত বিদায় নিচ্ছি, আমি দাগিনী।
-মাফ করবেন। কে আপনি? -আপনি আমাকে চেনেন।
কী? আমাদের আগে দেখা হয়েছে বলে মনে হয়না।
প্রতিদিন আপনি আপনার প্রোগ্রামে আমাকে নিয়ে বলেন।
-বসুন। -প্লিজ।
দাগিনী!
-তুমি কখন এসেছিলে এখানে? -ঠিক সন্ধ্যা ৭টায় এসেছিলাম, স্যার।
এখানে এসে তুমি কী দেখেছিলে?
মানে, কী উপলব্ধি করেছিলে?
স্যার, সময় নষ্ট করবেন না, স্যার। দাগিনীকে অপহরণ করা হয়েছে, স্যার।
যেকোনো সময় দাগিনীকে মেরে ফেলতে পারে, স্যার।
ওটা দাগিনীই ছিলো কিনা, সেটা আগে নিশ্চিত হতে হবে।
অবশ্যই ওটা দাগিনী ছিলো, স্যার। সে আমার সাথে দেখা করতেই এখানে এসেছিল।
-তোমরা দেখা করতে এখানে এসেছিলে কেন? -স্যার, কাল যখন ওর সাথে দেখা হয়েছিল,
সে বলেছিল সে তার প্রোগ্রামে আমাকে একটা সুত্র দেবে।
সুত্র অনুযায়ী খুঁজে পেলে সেখানে এসে দেখা করতে বলেছিল, স্যার।
সুত্রটা কী?
স্যার, গত প্রোগ্রামে সে তার মায়ের সম্পর্কে অনেক কিছু বলছিল, স্যার।
গত প্রোগ্রামে সে তার মায়ের সম্পর্কে অনেক কিছু বলছিল, স্যার।
ভারতের রেললাইন সম্পর্কেও সে বলছিল, স্যার।
তারপর সে ভারতের প্রথম যাত্রীবাহী ট্রেইনের কথা বলেছিল, স্যার।
আমাদের কয়েমবাতুরের প্রথম রেললাইন কোথায় বানানো হয়েছিল যাচাই করে দেখেছি, স্যার।
সেই রুটের সাথে যুক্ত শহরও যাচাই করেছি, স্যার।
বুঝলাম এটাই ছিল সুত্র।
পেরিয়ানাইকেনপালায়ামও এর অংশ ছিল, তাই আমি এখানে আসি।
সে এখানে এসেছিল, তুমি জানলে কি করে?
ওর মা এখানে জন্মেছিল, স্যার। ওর মায়ের কবর দেখতে আসার সময়,
দুইবার ওর পিছু নিয়ে এখানে এসেছিলাম, স্যার।
কি হয়েছে, স্যার? আমার মেয়ের গাড়িটা ওখানে...?
আমার মেয়ে কোথায়, স্যার?
তদন্ত সবেমাত্র শুরু করলাম।
-একটু ধৈর্য ধরুন। -কোথায় সে, স্যার?
আমার মেয়ে কোথায়?
তোর সাথে দেখা করতেই সে এখানে এসেছিল।
-ওর কি করেছিস তুই? -স্যার, প্লিজ।
আমার মেয়েটাকে হারিয়ে ফেললাম! দাগিনী!
ভয় লাগছেনা?
-আমি তোমাকে মারতে যাচ্ছি। -জানি।
তা জেনেও হাসছো কেন?
কারণ আমিই শেষ ভিক্টিম যাকে তুমি মারতে পারবে।
মানে?
আমার পর তুমি আর কাউকে মারতে পারবে না।
-পুলিশ আমাকে থামাবে? -গৌতম থামাবে তোমাকে।
কে সে?
আমাকে অপহরণ করার সময় একটা লোক এসেছিল, মনে আছে?
-ওই অন্ধ লোকটা? -সেই অন্ধ লোকটাই তোমাকে থামাবে।
তুমি এখন আমাকে মারতে পারো, আমার জন্মদিন সাতদিন পর।
ততদিনে সে তোমাকে খুঁজে নেবে।
আর এখন তুমি আমাকে না মারলে, আজ থেকে সাতদিনের মধ্যে,
সে এসে আমাকে এখান থেকে নিয়ে যাবে।
ভয় লাগছে নাকি?
মাফ করবেন!
ড্যাশবোর্ড থেকে সিডিটা বের করে দেন আমাকে,
এখানে চকলেট আছে।
খেতে পারো।
তোমার খুঁজে ও এখানে আসুক আর আমাকেও খুঁজে বের করুক।
তখন তোমার মাথাটাও কেটে ওর হাতে ধরিয়ে দেবো।
আর তার মাথা কেটে তোমার হাতে ধরিয়ে দেবো।
ততদিন তুমি এখানেই থাকবে।
স্যার! স্যার! আপনার আর দাগিনীর মধ্যে সম্পর্ক কি?
স্যার! স্যার! আপনার আর দাগিনীর মধ্যে সম্পর্ক কী?
আপনি কি দাগিনী ম্যাডামকে চেনেন?
স্যার, রেল স্টেশনে আপনি কি করছিলেন?
স্যার, রেল স্টেশনে আপনি কেন গিয়েছিলেন?
-দাগিনীকে সে কেন অপহরণ করলো? -মেয়েটা দেখতে অনেক সুন্দর, স্যার।
না, আকবর। হত্যাকারীর ভিক্টিমের সৌন্দর্য নিয়ে মাথাব্যথা নেই।
সে কোনো সিরিয়াল রেপিস্ট না, সে একজন সিরিয়াল কিলার।
স্যার, আপনি কি বিষয়টা লক্ষ্য করেছেন?
যেসব মেয়েদেরকে মারা হয়েছে, তারা সবাই নিজস্ব পেশায় সেরা ছিল।
তুমি ভুল, থাঙ্গাপালাম।
তাহলে সে ওই তিনজন যৌনকর্মীকে অপহরণ করলো কেন? জিনিসটা এক না।
মিল নেই।
-আমাকে ওখানে নিয়ে যাও, ভাই। -কেন, ভাই? কী জন্যে?
-আমাকে ওখানে নিয়ে যাও, ভাই। -কি জন্যে?
ভাই, আমাকে লাশের কাছে নিয়ে যাও।
ছোট ভাই, দাগিনীর বাবা বলেছে তো ওইটা দাগিনীর লাশ না, তাইনা?
ছোট ভাই, দাগিনীর বাবা বলেছে তো ওইটা দাগিনীর লাশ না।
একটু ধৈর্য ধরো তুমি।
ভাই, ডিএসপি এসে গেছে।
স্যার, ডিএসপি এসে গেছেন।
স্যার?
-দাগিনীর বাবা এসেছে? -ওটা দাগিনী না, স্যার।
নিখোঁজ হওয়া মেয়েদের সম্পর্কে কোনো অভিযোগ এসেছিল গতকাল?
-আজ সকালে একটা এসেছিল, স্যার। -কার?
এক পতিতার, স্যার।
-কোন স্টেশন থেকে? -মেট্টুপালায়াম স্টেশন থেকে, স্যার।
ও ওখানে কী করছে?
-দাঁড়িয়ে দাঁড়িয়ে কি দেখছো? যাও। -ঠিক আছে, স্যার।
তুমি নজর রাখোনি কেন, মুথুরামান?
সে প্রমাণে হস্তক্ষেপ করতে পারে, ধরো ওকে।
ছেড়ে দিন, স্যার। আমি সামলে নেবো। যেতে দিন ওকে।
-লাশটা কে খুঁজে পেয়েছিল? -বধ্য প্রাণি শিকারীরা, স্যার।
এসব কী, স্যার?
-ভাই, জলদি যেতে হবে। -কোথায় যাবো, ছোট ভাই?
আসো, বলব।
হ্যালো, কে আপনি?
-ভাই, তোমার বাবা কেমন আছে? -কে আপনি?
আমাকে চিনতে পারলে না? আচ্ছা, সুশীলা ম্যাডাম কোথায় আছেন?
-শেষের বামে। -ভাই, দাঁড়াও ওখানেই। তোমার বামে।
হ্যালো, কে আপনি?
-দাগিনী এখনও জীবিত আছে, ম্যাডাম। -কী?
আত্মহত্যার চিন্তাভাবনা আসছে মাথায়!
আমি কোথাও যাচ্ছি না। এখানেই থাকবো আমি।
ডাক্তার, আপনি কি আমাকে সাথে করে বাড়ি নিয়ে যাবেন, ডাক্তার?
বৈষ্ণবী, আজকের অধিবেশন এখানেই শেষ।
আমরা কিভাবে নিশ্চিত হবো যে, দাগিনীকে ওই সিরিয়াল কিলারই অপহরণ করেছে?
সে'ই হবে, ম্যাডাম। অবশ্যই সে'ই।
কারণ অপহরণ করার সময় আমি ওখানেই ছিলাম।
-কী? -ম্যাডাম, দাগিনীকে আমি ভালোবাসি।
আমার সাথে দেখা করার জন্যই ওইরাতে সে রেলস্টেশনে এসেছিল।
কোনোভাবে, সিরিয়াল কিলারটা কথাটা জানতে পারে,
আর সে দাগিনীকে অনুসরণ করে অপহরণ করে।
তাহলে, আজকে সকালে প্রদর্শিত সেই লাশটা কার ছিল?
সেটা একটা যৌনকর্মীর লাশ, ম্যাডাম।
সে এখন পর্যন্ত তার খুনের আদর্শ পাল্টায়নি,
তাহলে, এখন কেন?
এখন পর্যন্ত সে ১৩ জন মেয়েকে অপহরণ করে খুন করেছে।
তাহলে সে দাগিনীকে কেন মারলো না?
তার মানে দাগিনী জীবিত আছে, ম্যাডাম।
আশা করি, দাগিনী অবশ্যই বেঁচে আছে।
-গৌতম? -ম্যাডাম?
-কোথায় যাচ্ছো তুমি? -সিবি-সিআইডির অফিসে।
কেন?
তাদেরকে সব জানাতে, যাতে তারা দাগিনীকে বাঁচাতে...
দেড় বছর ধরে তারা কিছুই খুঁজে পায়নি।
-তাকে কে খুঁজবে তাকে? -তুমিই খুঁজবে।
-তাহলে কে খুঁজবে তাকে? -তুমিই খুঁজবে।
আমি চোখে দেখি না, ম্যাডাম।
পুলিশরা তো চোখ দিয়েই খুঁজছে, কিছুই পায়নি তো।
তুমি তোমার মন দিয়ে, বুদ্ধি দিয়ে খুঁজলে...
দাগিনীকে অবশ্যই পেয়ে যাবে।
স্যার! স্যার! দাগিনী এখনো জীবিত আছে। স্যার, দয়া করে ওকে বাঁচান।
তুমি ভেতরে আসলে কিভাবে?
প্রতি মূহুর্তে ওর বিপদ বাড়ছে, স্যার।
কয়েম্বাতুর জেলার সব জায়গায় খুঁজে দেখুন, স্যার।
এই, কোন সাহসে আমাকে আইডিয়া দিচ্ছো? বের হও এখান থেকে।
-এই, বের করো ওকে। -স্টেশনকে নিজের বাড়ি মনে করেছেন?
পুলিশ স্টেশন কি বাড়ির মতো না, স্যার? তাহলে সমস্যার কথা বলতে কোথায় যাবো?
-স্যার, প্লিজ। -বেরিয়ে যান।
আকবর ভাই? ওকে ভেতরে ঢুকতে দিয়েছেন কেন? বুদ্ধিসুদ্ধি নেই আপনার?
স্যার, দেখে দুঃখ লাগলো, তাই আমি...
DSP স্যার সত্যিই চিন্তিত আছেন, বুদ্ধি নেই?
-নিয়ে যান ওকে। -কেউ আমার কথা শুনুন, প্লিজ।
ছোট ভাই, ইতোমধ্যে উনারা অনেক সমস্যার মধ্যে আছেন।
-খুনীকে উনারা খুঁজে বের করতে পারবে না। -তারা খুঁজে বের করতে পারবে না,
-খুনীকে উনারা খুঁজে বের করতে পারবেনা। -তারা খুঁজে বের করতে পারবেনা,
কিন্তু আমাকে সাহায্য তো করতে পারে, তাইনা স্যার? আমি খুঁজে বের করবো, স্যার।
-কী? তুমি খুঁজে বের করবে? -হ্যাঁ, স্যার।
আমি দাগিনীকে খুঁজে বের করবো, আমি দাগিনীকে খুঁজে বের করবো,
-ছোট ভাই, -গৌতম।
ছোট ভাই, ভাব-ভঙ্গি কোনোভাবেই এই কেইসে আমি তোমার সাহায্য করতে পারবোনা।
কিন্তু এক SI প্রথম থেকেই এই কেইস নিয়ে তদারকি করছিল!
গিয়ে ম্যাডামের সাথে দেখা করো, উনি অবশ্যই তোমাকে সাহায্য করবেন।
-উনি কে, স্যার? -কমলা দাস।
ভাই, আমার মেয়ে উপরে আছে। গিয়ে দেখা করো।
-কে ওখানে? -আমার নাম গৌতম।
এই, বাসন্ত! কে উনি?
কমলা মা, এক ছোট ভাই দেখা করতে এসেছে, একটা কেইসের ব্যাপারে, মা।
বোকা তুমি! কিসের কেইস?
অচেনা লোকেদের ভেতরে আসতে দাও কেন?
-না, মা। ওকে দেখা মায়া হলো। তাই... -ঘাড় ধাক্কা দিয়ে বের করে দাও।
এই গাধা! আমার ঘরে ঢোকার সাহস কি করে হলো তোমার?
-আপনার সাহায্য লাগবে। -দরজা লাগিয়ে বাসা থেকে চলে যান।
আলো যন্ত্রণা দেয় আমাকে।
বাসন্ত, এসে দরজা লাগাও।
আমি তো পুরো জীবনে আলোই দেখিনি।
দাগিনীই ছিল আমার একমাত্র আলো।
আমার ওকে বাঁচাতে হবে।
-তাই আপনার কাছে সাহায্য চাইতে এসেছি। -বাসন্ত। এদিকে আসো তুমি।
অন্ধটাকে টেনেহিঁচড়ে নিয়ে যাও।
আমার তো দৃষ্টি নেই, তাই আমি অন্ধ।
আপনার দৃষ্টি থাকা সত্ত্বেও আপনি অন্ধ।
এই আগন্তুক! এখানে দাঁড়িয়ে ডায়লগ মেরো না।
তুমি হাটতে পারো, দৌড়াতে পারো, নিজ হাতে খেতেও পারো।
আমি তো দাঁড়াতেও পারি না।
কখন হাগা-মুতা করতে পারবো, সেটাও জানি না।
এসেছো ভাষণ দিতে! চলে যাও। চলে যাও।
আমি জানি ম্যাডাম, আপনি অকুপাই। (হাত-পা অবশ)।
আশেপাশের কেউই আমাকে সাহায্য করতে চাচ্ছে না।
কিন্তু আপনি মন লাগিয়ে কাজটা করলে, একটা মেয়ের জীবন বাঁচাতে পারবেন, ম্যাডাম।
-প্লিজ। -আমিই তো এখানে পড়ে মরছি।
কোনো মেয়ে বাঁচবে নাকি মরবে তাতে আমার কী?
ছোট ভাই, চলে আসো। ও পাগল হয়ে গেছে। আসো।
এখানে থাকতে থাকতে পাগল হয়ে গেছে সে...
কে পাগল হয়েছে? তুই পাগল!
এই গাধাটাও পাগল!
আর একটা পাগল মেয়ের জীবন বাঁচানোর জন্যে আমার কাছে এসেছে। থু!
মেয়ে হয়ে একটা মেয়েকে সাহায্য করতে চাচ্ছো না, তুমি আবার মেয়ে নাকি! ছিঃ!
এই, খচ্চর!
এই শূয়র!
-এই বাসন্ত, লোকটা চড় মেরে গেলো আমাকে। -হ্যাঁ, আমি ভালো করেই দেখেছি।
-আমাকে চড় মেরেছে, বাসন্ত। -তোর কথা শুনে চড় দেবে...
না তো কি করবে?
কায়েল!
আমি আর কায়েল এক সাথেই কাজের জন্যে বেরিয়েছিলাম।
-আমি এক গ্রাহক পেয়ে চলে গিয়েছিলাম। -কাজে যাওয়ার জন্যে কয়টায় বের হয়েছিলে?
-পৌনে এগারোটার দিকে হবে, স্যার। -দুজনে কি একই রাস্তায় দাঁড়িয়েছিলে?
না, স্যার। সাধারণত আমরা একটু দূরত্ব রেখেই দাঁড়াই।
কারণ একজন কাস্টমার আমাদের থেকে কেবল একজনকেই নেবে।
তাতে অন্যজনের কষ্ট লাগতে পারে...সেই কারণে, স্যার।
ঠিক আছে, চলে যাওয়ার আগে তুমি কি ওকে বলে গিয়েছিলে?
না, স্যার। কিন্ত লড়িতে চড়ার সময়...
আমি কল করে কায়েলের সাথে কথা বলেছিলাম।
তোমার ফোনটা দাও তো।
১১ টা ০৫।
-কী কথা বলেছিলে? -চলে যাবো সেটাই বলেছিলাম, স্যার।
-সেও চলে যাওয়ার কথা বলেছিল? -এছাড়া আর কিছু বলেছিল কি?
আমি ওকে আমার গ্রাহক সম্পর্কে বলেছিলাম।
হ্যাঁ, সে আমাকে তার গ্রাহক সম্পর্কে বলেছিল।
কী বলেছিলে?
আমি বলেছিলাম আমার গ্রাহক বানরের মতো চুলওয়ালা, স্যার।
আর সে বলেছিল তার গ্রাহক অনেক সুদর্শন আর সিনেমার নায়কদের মতো দেখতে, স্যার।
আমার কথা মনোযোগ দিয়ে শুনুন।
অবশেষে ওই সিরিয়াল কিলারের কেইসে আমরা একটা সুত্র পেয়েছি।
সুত্র নম্বর ১। কিলার ক্লিন শেভ করা এক লোক।
সুত্র নম্বর ২। কিলার সুন্দর পোশাক পরিহিত সুদর্শন এক লোক।
সুত্র নম্বর ৩। কিলারের কাছে একটা দামি গাড়ি আছে।
হয় সেটা কালো, নীল বা বাদামী।
আমার মতে এই তিন রঙের সব গাড়ি যাচাই করলে কেইসের সমাধান হতে পারে।
যদি এরকম কোনো গাড়ি দেখতে পান তাহলে সেটা দুইবার যাচাই করবেন।
এই সুযোগটায় ব্যর্থ হলে আমরা কখনোই এই কেইসের সমাধানে যেতে পারবো না।
ধন্যবাদ সবাইকে।
সারাদিন তো কিছুই খাসনি, এবার অন্তত এই জুসটা খা।
খাবো না, ভাই। দাগিনীও হয়তো সারাদিন কিছুই খায়নি, তাই না?
নিজেদের ভাগ্য আমরা কি করে পাল্টাতে পারি?
নিজেদের ভাগ্য আমরা কী করে পাল্টাতে পারি?
ভাগ্য বলতে কিছু হয় না, ভাই।
সব কিছুই দূর্ঘটনা। আমি দাগিনীকে অবশ্যই বাঁচাবো, ভাই।
তুই একা একা এসব কীভাবে করবি?
তুই একা এসব কিভাবে করবি?
আসুন, আসুন। ভেতরে আসুন।
গৌতম, দেখা করতে কে এসেছে জানিস?
ধন্যবাদ, ম্যাডাম। অসংখ্য ধন্যবাদ, ম্যাডাম।
ছোট ভাই, একটা বিষয়।
এই!
কমলা, মনের দিক দিয়ে তুমি এখনো বাচ্চাই আছো।
তোমাকে আমার অনেক ভালো লাগে।
-তোমার বাবা-মা কোথায়? -কানাডা।
-গৌতম, বুদ্ধাকে পছন্দ তোমার? -অনেক।
-তো তোমার চাওয়ার কিছু নেই? -হ্যাঁ, আছে।
আমি দাগিনী বাঁচাতে চাই, সেজন্যে মরতেও রাজি আছি।
তোমাকেও আমার ভালো লাগে।
যাইহোক, আমাদের কাছে সময় নেই।
আমার একসিডেন্ট হয়েছে দেড় বছর হয়ে গেলো।
এই কেইসের খুঁটিনাটি সম্পর্কে অনেক কিছু ভুলে গেছি।
আমার তিনটা জিনিস চাই।
চুইংগাম, কয়েম্বাতুর জেলার মানচিত্র...
আর এই কেইসের সর্বশেষ সিবিসিআইডির ফাইলগুলো।
সিবিআইডির ফাইল? কে এনে দেবে?
কেউ এনে দেবে না, আমাদের নিজেদেরকেই আনতে হবে।
-কীভাবে? -চুরি করে।
সাইকোপ্যাথের উদ্দেশ্যটা আমরা বুঝতে পারলাম না, এমনকি সে নিজেও হয়তো পারেনি।
হতে পারে মেয়েটাকে বাচিঁয়ে রেখেছে, নয়তো মেরে ফেলেছে।
অন্ধ লোকটা যদি বিশ্বাস করে মেয়েটা এখনো জীবিত আছে, তাহলে তাকে তাই করতে দিন।
স্যার, বেচারা ছোট ভাইটার প্রেমিকা নিখোঁজ হয়ে গেছে।
মত খেয়ে মাতলামি করছো?
-যাও! -বাঁচান মেয়েটাকে।
-স্যার, স্যার! আপনার পায়ে পড়ছি, স্যার। -এই, যাও এখান থেকে।
-গারদের পেছনে ঢুকিয়ে দেবো একদম। -স্যরি, স্যার।
-কাল জলদি এসো। -আসবো। -ঠিক আছে।
-চালাও তুমি। -চালান, স্যার।
-ভাগো! -স্যার! স্যার!
আপনিও চলে যাচ্ছেন, স্যার। মেয়েটাকে বাঁচান, স্যার।
স্যার!
-যাও ভাগো! -বেচারি দাগিনী! ওকে বাঁচান, স্যার।
গৌতম, শুরু কর।
গৌতম, সোজা যেতে থাকো।
সোজা যাও।
সোজা। থামো। থামো।
এখন...এখন বামে ঘুরো।
হ্যাঁ, সোজা যাও।
সোজা যেতে থাকো।
গেইটে তালা লাগানো।
এখন কী করবে?
ভেতরে যাও।
বামে চেয়ার আছে, সাবধানে।
ডানে ঘুরো, দেখাও আমাকে।
ঠিক আছে, বামে ঘুরো।
ডানে যাও।
থামো। ডানে যাও।
সোজা, সোজা যেতে থাকো।
থামো। এবার বামে যাও।
থামো। ক্যামেরাটা উঁচু করে ধরো।
থামো।
-কী হয়েছে, মা? -কিছু না।
ঠিক আছে, বামে যাও।
-স্যার! -সমস্যা নেই, ঘুমাও।
-স্যার? -বাড়ির চাবি নিতে ভুলে গেছিলাম। তুমি ঘুমাও।
ছোট ভাই, ওখান থেকে বেরিয়ে আসো।
ছোট ভাই, আমরা পুলিশ...
কোনো মেয়ে নিখোঁজ হলে, সেটা অন্যান্য সাধারণ কেইসের মতোই।
কিন্তু তোমার কাছে সেরকম না। এগুলো শুধু কাগজ।
দেড় বছর রেখে আমরা কিইবা করলাম?
তুমি নিয়ে যাও এসব, তুমি অন্তত এগুলো দিয়ে মেয়েটাকে বাঁচাও।
প্রথম ভিক্টিমঃ মনজুলা রমেশ। আইনজীবী।
১ম ভিক্টিমঃ মনজুলা রমেশ। আইনজীবী।
নভেম্বরের ২,২০১৫। তাকে অপহরণ করা হয়।
২য় ভিক্টিমঃ লীলা। একজন পতিতা।
তাকে অপহরণ করা হয় ৮ ডিসেম্বর ২০১৫।
৩য় ভিক্টিমঃ জেন পারিসুথাম। কলেজ পড়ুয়া মেয়ে।
এসব কেইসের তদন্ত করার সময়ে,
আমার মেয়ে সিঁড়ি থেকে পড়ে গিয়েছিল...
এই ডাইনী! অতীতের কথা বলছো কেন?
না, তুই সেখানে না গেলে...
চুপ করো!
গৌতম, এখন পর্যন্ত ১৪ জন মেয়ে অপহৃত হয়েছে।
যার মধ্যে দশজন নিজেদের পেশায় সফল ছিল।
আর বাকি চারজন পতিতা। প্রথম ছয়টা কেইসের তদন্ত আমি করেছিলাম।
কোনো সুত্র পাইনি। অন্ধকারের মতো।
কিন্তু, শেষের ছয়টা কেইসে...
সিলভিয়া প্লাথ, এজেলারেসি, রূপাভাহিনী...
এই তিনজনের কেইসে মিল আছে।
ওদের সবার গাড়িই রাস্তায় পাওয়া গিয়েছিল।
এদের সবাইকেই দিনের বেলায় অপহরণ করা হয়।
আর দিনের বেলায় অপহরণ করার সময় কেউই ওদেরকে দেখেনি।
বিষয়টা অবাক করার!
কেউ দেখেনি সেটা পুলিশের ফাইল বলে।
আমার এটা বিশ্বাস হয় না।
-কী চান আপনারা? -স্যার! আপনার মেয়ে এজলারেসির..
-কি সাহায্য করতে পারি আপনাদের? -স্যার! আপনার মেয়ে এজলারেসির..
কেইস সম্পর্কে কিছু জিজ্ঞেস করার ছিল।
-আপনারা কারা? -তদন্তের জন্যে পুলিশ আমাদের পাঠিয়েছে।
আপনার মেয়েকে কোত্থেকে অপহরণ করা হয়েছিল,
সে জায়গায় যদি দেখাতেন তাহলে...
-কে এসেছিল? -কিছু গাধা!
মাফ করবেন! আপনারা আমাকে বিরক্ত করছেন কেন?
আমার মেয়ের অপহরণের অনেকদিন হয়ে গেছে,
আমরা ভাগ্যের উপর সব ছেড়ে দিয়েছি।
পুলিশ যেখানে কিছুই করতে পারলো না, সেখানে আপনারা কি করবেন?
মি. ভাস্কর! আপনি জানেন উনি কে?
উনার নাম থিরুভাঙ্গুর আসানাকুন্ডি।
একজন সাইকিক।
আত্মাদের সাথে কথা বলতে পারেন উনি।
উনার ওয়াইজা বোর্ডে আপনার মেয়ে দেখা দিয়েছিল।
নিজের খুনী ধরা পড়েনি বলে সে মর্মাহত ছিল।
এজন্যেই আমরা এখানে এসেছি।
যে জায়গা থেকে আপনার মেয়ে নিখোঁজ হয়েছে তা দেখাতে পারবেন?
আমার মেয়ের স্কুটিটা এখানেই পাওয়া গিয়েছিল।
ছোট ভাই!
-স্কুটিটা এখানেই ছিল? -এখানেই, স্যার।
-এখানে? -হ্যাঁ।
-এটা তো রাস্তার রং সাইডে ছিল। -সেটাই তো অবাক করা বিষয়!
বাড়ি থেকে বের হয়ে এখানে এসে স্কুটিটা দাঁড় করালো কেন?
সেটাই বুঝতে পারিনি, স্যার।
ভাই!
-কমলা, কোনো অনুমান? -সে কাউকে দেখেছিল।
নাহলে কিছু একটা দেখেছিল।
সেজন্যেই সে স্কুটিটাকে রং সাইডে দাঁড় করিয়েছিল।
-কোথায় আর কী দেখেছিল? -স্কুটিটার সামনে।
-সাবধানে। -দুঃখিত, স্যার।
আমার বোনের গাড়িটা এখানেই পাওয়া গিয়েছিল।
এই গাড়িটা তো রাস্তার ঠিক সাইডেই দাঁড় করানো ছিল।
-গৌতম, কোনো অনুমান? -পরেরজন।
-গৌতম, কোনো অনুমান। -পরেরজন।
এখানেই, স্যার। আমার মেয়ের গাড়িটা এখানেই ছিল।
গৌতম, তোমার ডানদিকে ২৫ ফুট সামনে একই রকমের ডাস্টবিন।
স্যার, আপনার মেয়ে কয়টার দিকে নিখোঁজ হয়েছিল?
তিনটা থেকে সাড়ে তিনটার মাঝে, স্যার।
-বড় ভাই? -ছোট ভাই!
-কয়েকটা চকলেট লাগবে। -চকলেট?
ওহ! ইয়োর্কার ছিল।
-আপনি ইয়োর্কার বল চেনেন, কাকু? -হুম, অবশ্যই চিনি।
-আমার প্রিয় বলার ওয়াসিম আকরাম। -আমার প্রিয় বলার বুমরাহ।
আসো সবাই, চকলেট নিয়ে যাও।
-চকলেট! -একটা করে নাও।
গতবছর IPL এর ফাইনাল ম্যাচে,
-CSK এর তাড়া করা স্কোর কত ছিল? -১৪৮/৭।
-ম্যাচ সেরা? -বুমরাহ!
-কমলা রঙের টুপি কে পেয়েছিল? -ডেভিড ওয়ার্নার!
ঠিক আছে, তোমাদের গলিতে সবথেকে বুদ্ধিমান কে?
মানে, কুইজ প্রতিযোগিতা করে সবথেকে বেশি পুরষ্কার কে জিতে?
-রূপাভাহিনী দিদি। -কাকু, ও হচ্ছে সাবস্টিটিউট।
-তুমি চেনো ওকে? -চিনি, কাকু।
-কিন্ত, দিদিকে কেউ মেরে ফেলেছে। -ওইদিন তোমরা সবাই রাস্তায় খেলছিলে, তাইনা?
-কিন্তু, দিদিকে কেউ মেরে ফেলেছে। -ওইদিন তোমরা সবাই রাস্তায় খেলছিলে, তাইনা?
হ্যাঁ, রূপা দিদির বাবা-মাও দৌড়ে এসেছিল, কাকু।
সীমারেখার কাছে কে দাঁড়িয়েছিল সেদিন?
সাবস্টিটিউট মুরালি।
মুরালি, ওইদিন তোমার রূপা দিদি স্কুটিতে করে গিয়েছিল?
মুরালি, ওইদিন তোমার দিদি স্কুটিটে করে গিয়েছিল?
-হ্যাঁ, কাকু। আমি বায়ও বলেছিলাম। -তারপর?
-দ্রুত সামনে গিয়ে ব্রেক করেছিল। -তারপর কি হলো?
তারপর আমি বল আনতে চলে গিয়েছিলাম।
-ফিরে আসার সময় কিছু দেখেছিলে? -হুম, কাকু।
-কী দেখেছিলে? -রূপা দিদি একটা কুকুরছানা নিয়ে হেঁটে যাচ্ছিলো।
কোন দিকে গিয়েছিল?
আমি দেখিনি।
তোমার রূপা দিদি আর কুকুরছানা সম্পর্কে কাউকে কিছু বলেছো?
কেউ কিছু জিজ্ঞেস করেনি।
খুনী ডাস্টবিনের কাছে একটা কুকুরছানা রাখে।
মেয়েমানুষ স্কুটি চালিয়ে আসে।
কুকুরছানাও তাদের দেখে ছুটে আসে।
কুকুরছানার প্রতি কৌতুহলী হয় আর গিয়ে সেটাকে কোলে তুলে নেয়।
খুনী খানিকটা দূরে দাঁড়িয়ে থাকে।
দৌড়ে এসে কুকুরছানাকে নিজের দাবী করে।
কুকুরছানাটাকে ফেরত দেয়ার সময়, সে মেয়েদেরকে অপহরণ করে।
এভাবেই সব হয় তাই না?
তাহলে, কুকুরছানা অবশ্যই অনেক আকর্ষণীয় আর সুন্দর হবে।
কেন?
ওটা কি আহত কিংবা ল্যাংড়া হতে পারে না?
-কমলা, আমাকে বলতে দে। -দেখো, গৌতম..
কিলার ভিক্টিমকে লোভ দেখাতে
কোন ধরণের কুকুরছানা ব্যবহার করে আমরা জানিনা।
সেটা জানতে পারলেও, কোয়েম্বাতুরে কিন্তু পঞ্চাশটিরও বেশি কুকুরছানার ঘর আছে।
একশোটি পোষা প্রাণীর দোকান, আর প্রায় চল্লিশজন পশুর ডাক্তার আছে।
অনেক সময়ের ব্যাপার।
আমাদের সব পরিশ্রম পন্ড হয়ে গেছে।
না, কমলা। পন্ড হয়নি।
খুনিটা মেয়েদের অপহরণের জন্যে কুকুর ব্যবহার করে।
এই ব্যাপারে পুলিশকে বললে, তারা জনগণের মধ্যে...
সচেতনতা সৃষ্টি করবে।
যখন খুনিটা আবার এরকম করবে, পুলিশ তাদেরকে রক্ষা করবে।
-তাহলে কিলার আর কাউকে অপহরণ করতে পারবে না। -জিনিসটা তো ভালোই।
তোমার কূটনীতি বন্ধ করো। গৌতম, কিলার যদি একবার জেনে যায় যে,
কুকুর ব্যবহার করে সে মেয়েদের অপহরণ করে সেটা পুলিশ জেনে গেছে,
তাহলে সে অনেক রেগে যাবে।
বেশি রেগে গিয়ে দাগিনীকে মেরে ফেললে তখন?
-কল ভিনোদ। -ভিনোদের মোবাইলে কল যাচ্ছে।
ভিনোদ, একটা হেল্প করতে পারবে?
তোমাকে এখন যা বলব, সেসব লিখে রাখো।
এই, তুই এখানে কি করছিস?
রাস্তার মধ্যে একা কী করছিস?
এদিকে আয়।
ম্যাডাম! ওটা আমার কুকুর।
দয়া করে একটু দিয়ে যাবেন এখানে?
দুঃখিত, বোন। শ্যাডো গলার দড়িটা খুলে পালিয়ে গেছে।
-দয়া করে একটু বেঁধে দিতে পারবেন? -সমস্যা নেই।
দুঃখিত স্যার। যাদের কুকুর আছে তাদের থেকে সাবধানে থাকতে,
টুইটারে "ক্যাচ দ্যা কিলার" নামক হ্যাশট্যাগ পড়েছিলাম।
অবশ্য আমি আপনাকে কিলার বলছি না।
কিন্তু আমাকে সাবধান হতে হবে।
দুঃখিত, স্যার।
কে ওখানে?
একটা টুইটার একাউন্ট হ্যাক করতে হবে।
-এই বাড়ির ঠিকানা কোথায় পেয়েছেন? -বলা যাবে না।
ব্রো, আইপি এড্রেসটা পেয়ে গেছি, ব্রো।
-191.202.4.1. -ইমেইল আইডি?
ইমেইল আইডি... দেখা দাও, বেবি।
madrasquartetgmail.com
তুমি সত্যিই বলেছিলে। গৌতম তোমাকে খুঁজে বেড়াচ্ছে।
ভাই? ভাই?
কী হয়েছে?
কী হয়েছে, গৌতম?
বাইরে থেকে একটা শব্দ আসলো শুনলাম।
আমি তো কিছুই শুনলাম না...গৌতম!
কে ওখানে?
কেউ নেই এখানে, ভাই।
গৌতম! গৌতম!
সামনে এগোস না। ভেতরে চলে আয়।
-কে এটা, ভাই? -আমার কথা শোন। ভেতরে চলে আয়!
ভেতরে চলে আয়, গৌতম!
চলে আয়।
(জন্মদিনের অগ্রীম শুভেচ্ছা। আই লাভ ইউ।)
আপনি আর দাগিনী পরস্পরকে ভালোবাসেন?
স্যার, দাগিনীর কী হয়েছে?
আপনি কি বিশ্বাস করেন, দাগিনী এখনো বেঁচে আছে, স্যার?
দাগিনী এখনো বেঁচে আছে।
ভিক্টিমদের প্রতিবেশীদেরকে কী জিজ্ঞেস করছিলে?
সে বাচ্চাদেরকে জিজ্ঞাদাবাদ করে এটা জানতে পেরেছে যে,
কিলার মেয়েদের অপহরণ করতে কুকুর ব্যবহার করে।
আমরা কী রটাচ্ছিলাম?
আমাদের কি বুদ্ধিবৃত্তি নেই?
হ্যাঁ, স্যার। কিন্তু সাধারণ মানুষের বুদ্ধিবৃত্তি একজন সাইকোপ্যাথের চেয়ে কমই থাকে।
গৌতম এই তথ্য কীভাবে পেলো?
সে চোখ দিয়ে খুঁজছে না, স্যার।
কমিশনারকে ব্যাপারটা বলবে।
আমরা যাকেই বলি না কেন, স্যার, এটাই সত্যি।
ঠিক আছে, মুথু। তর্ক করতে হবেনা। কেইসের অগ্রগতি কতদূর?
স্যার, পিলামেদুতে এক হ্যাকার খুন হয়েছে, স্যার।
ফরেন্সিক বিভাগ সেখানে কিলারের জুতার সাথে মিলে,
-ঠিক একই রকম জুতার ছাপ পেয়েছে, স্যার। -ভালো। পরবর্তী পদক্ষেপ কী?
স্যার, "ক্যাচ দ্যা কিলার‍" নামক হ্যাশট্যাগটা,
গৌতম আর তার বন্ধুরাই মিলে টুইট করেছে, সেটা কিলার কোনোভাবে জেনে গিয়েছে, স্যার।
সেজন্যেই কিলারটা আঙ্গারকান্নির লাশ গৌতমের বাড়ির সামনে,
হুমকিস্বরূপ রেখে গিয়েছে।
আমরা যদি খুঁজে পাই, কীভাবে আর কার মাধ্যমে কিলার হ্যাকারকে পেয়েছে,
-তাহলে কিলারকেও খুঁজে পাবো, স্যার। -সরি, কমলা।
তোমার কথা না শুনে আমিই সেটা টুইট করিয়েছিলাম।
-তুমি ঠিক কাজটাই করেছো। -দুইজন লোক মারা গেলো।
বেচারা এক হ্যাকারও আমার জন্যে মারা গেলো।
ভালো কাজ করতে গেলে কখনো কখনো খারাপ কিছু হয়ে যায়।
সব কিছুই ভগবানের লীলা!
ভগবানই কি আমাকে সিঁড়ি থেকে ফেলে দিয়েছিল?
ভগবানকে নিয়ে কিছু বললে তোর রাগ উঠে যায় কেন?
ভগবানের কথা বলতে এর থেকে ভালো সময় পাওনি?
তাও আবার রাত্রীবেলা কপালে এতবড় টিপ লাগিয়ে এসব বলছো!!
-আমি টিপ লাগালে তোর সমস্যা কী? -বাবা অনেক আগেই মারা গেছে, তাইনা?
জামাই মারা গেছে বলে এসব পড়তে পারবো না?
-ম্যাডাম, ঝগড়া পড়ে কইরেন। -ভাই?
কয়েম্বাতুর শহরের একটা মানচিত্র লাগবে কালকে।
-আর দুটো শূকর। -কী?
একটা কালো শূকর আর একটা সাদা।
-সাদা শূকরটা কোথায়, ভাই? -ওখানে আছে, আয়।
সাবধানে পা ফেল।
এইতো, এখানেই আছে।
-তুমি নিশ্চিত তো, গৌতম। -আমি নিশ্চিত, কমলা।
খাদে থাকাকালীন আমি কায়েলের লাশ থেকে একটা গন্ধ পেয়েছিলাম,
আর গতকালকে যখন আমার বাড়ির সামনে থেকে আঙ্গারকান্নির লাশ থেকে গন্ধ পেলাম,
দুটোর গন্ধ একই রকম ছিলো। আমি এই ব্যাপারে একদম নিশ্চিত।
মানে, কিলারের শূকরের ফার্ম আছে। আর দাগিনীও সেখানেই আছে।
ওইরকম বড় গাড়ি কোনো ফার্মের মালিকের কাছেই থাকতে পারে।
কয়েম্বাতুরে পুলিশের সংখ্যা অনেক।
একটা মেয়েকে গাড়িতে তুলে এতো সহজেই পালিয়ে যায় কীভাবে?
-কাস্টমাইজড গাড়ি! -সেটা কী?
কিলার লাশ লুকানোর জন্যেই গাড়িটার নকশা করেছে।
-বাসন্ত? -হুম।
কয়েম্বাতুর জেলায় শূকরের ফার্মের সংখ্যাটা আমাকে জানতে হবে।
৫৪ টা ফার্মের মধ্যে, ওই কিলারের কোনটা, সেটা কীভাবে খুঁজে পাবো আমরা?
-প্রত্যেকটা ফার্মে যাচাই করবো। -সেটার সময় হবে না।
আন্টি! এক জায়গাতে চারটা পিন লাগানো কেন?
ওখান থেকেই পতিতা মেয়েদের অপহরণ করা হয়েছিল।
-কোন এলাকা? -মেট্টুপালায়াম।
কয়েম্বাতুরে আর কোথাও কি পতিতা নেই?
কিলার শুধুমাত্র মেট্টুপালায়াম থেকেই অপহরণ করে কেন?
দাগিনীকে যে রাতে অপহরণ করা হয়েছিল,
সে রাতে কায়ালভিজি নামে পতিতাতেও অপহরণ করেছিল কেন?
দাগিনীকে সে মারতে পারেনি।
তাই সে কায়ালভিজিকে অপহরণ করে মেরেছে।
অর্থাৎ, দাগিনীর পরিবর্তে কায়ালভিজিকে মারা হয়েছিল, আমি কি ঠিক?
-বুঝলাম না... -চুপ থাকো!
তো, পতিতারা সবাই প্রতিনিধি। (একজনের পরিবর্তে অন্যজনকে)।
আমিও কিছুই বুঝলাম না, মা।
কিলার একটা মেয়েকে অনুসরণ করে।
কোনো কারণে সে মেয়েটিকে অপহরণ করতে না পারলে...
কিলার রেগে যায়।
কিন্ত, খুন করার উত্তেজনাটাকে থামাতে পারেনা।
ফিরে আসার পথে একটা না একটা পতিতার দেখা পেয়েই যায়।
ওরা সহজেই কাছে আসে। তখনি অপহরণ করে।
শুধু মেট্টুপালায়াম থেকেই সবাইকে অপহরণ করেছে কেন?
কারণ মেট্টুপালায়াম থেকেই অপহরণ করাটা তার জন্য সহজ।
আর না হলে, তার বাড়িটাই মেট্টুপায়ালামে।
এর মানে, মেট্টুপায়ালামের কোনো এক শূকরের ফার্মে দাগিনীকে আটকে রেখেছে সে।
পেরিয়াকুলামে আমার এক বড় শূকরের ফার্ম ছিল।
-ঠিক আছে... -দু'শোর বেশি শূকর ছিল।
-ঠিক আছে, স্যার। -সব শূকর কলেরায় মারা যায়।
তাই আমি, চারটা ছেলে আর চারটা মেয়ে শূকর কিনতে এসেছি।
ঠিক আছে। ঘোল খাবেন একটু, স্যার?
না, থাক। আপনি কুকুরও পালন করেন এখানে?
এখানে কোনো কুকুর নেই, শুধু শূকর পালন করি।
-কে উনি, স্যার। -সম্পর্কে আমার বউ হয়। জায়গাটার মালিক।
স্যার, স্যার! কম দামে ভালো শূকর দিবো, আসুন।
আসুন।
-কে আপনি? -ফার্মের মালিক আছেন?
-কেন? কী হয়েছে? -আপনিই কি মালিক?
কানে কম শুনি আমি।
-কয়েকটা শূকর কিনতে এসেছি। -আসো, দেখাচ্ছি।
মালিক নেই এখানে?
কয়টা লাগবে সেটা বলো, আমি দেখাচ্ছি।
মালিক...
তিনটা? আসো, আসো, আসো। আমি দেখাচ্ছি।
-স্যার! স্যার! উনি কে? -উনি এখানকার মালিক।
-মালিক? -হা।
স্যার! বেশি দামাদামি করতে হবে না। আসুন।
বলুন, স্যার।
আমি ভেল্লেরিকুপ্পামের কাছাকাছি আছি, স্যার।
স্যার, গৌতমের গাড়িটাকে অনুসরণ করছি, স্যার।
সে 'শান্তি শূকরের ফার্ম' এ এসেছিল, স্যার।
ওখানে কী করছে সে?
ঠিক আছে, সন্ধ্যা নাগাত ওকে অনুসরণ করতে থাকো।
আকবর আসলে তুমি চলে যেও।
-কোদাই ম্যাম? -স্যার?
-ড্রাইভার কোথায়? -উনি বি-১ স্টেশনে গিয়েছে, স্যার।
-আকবর? -স্যার?
-তোমার বাইকের চাবিটা দাও। -বাইক চালু করতে সমস্যা হয়।
কি লাগবে বলুন, আমি এনে দিচ্ছি।
চাবিটা আমাকে দাও, আকবর।
স্যার, সাবধানে।
স্যার!
ধুর! অনেক গরম পড়েছে আজকে!
-ফার্মের মালিক কোথায়? -কার কথা বলছেন, আমি কানে কম শুনি।
মালিক কোথায়?
-মালিক...মালিক কোথায়? -কি ব্যাপারে?
কী ব্যাপারে? উনি পেছনটায় আছেন।
আচ্ছা, আমি গিয়ে দেখছি।
-আমি নিয়ে যাচ্ছি। -ঠিক আছে, আপনি শুয়ে থাকুন।
আপনি শুয়ে থাকুন।
-স্যার? -কে আপনি?
-আপনিই কি মালিক? -হা।
সকালে আপনার ফার্মে কেউ এসেছিল?
-আপনি কে? -আমি ব্যবসা করি।
এক বন্ধু আমাকে বললো সে এখানে এসে শূকর কেনার পরিকল্পনা করছিল,
তাই জানতে এলাম।
অফিসে গিয়ে কথা বলি আসুন।
স্যার!
-আপনি কে, স্যার? -আমি একজন পুলিশ।
কোনোভাবে এখান থেকে পালিয়ে যান, স্যার।
অনেক কষ্টকর। শক্ত করে বেঁধেছে।
তুমি কেমন আছো?
আমি...
চিন্তা করোনা, মা।
গৌতম এসে তোমাকে বাঁচাবে।
মনে হচ্ছে তোমাকে আশা দেখানোর জন্যেই আমি ওর হাতে ধরা পড়েছি।
জীবনটা কত বিচিত্র!
মৃত্যু সর্বদা নিকটেই থাকে।
আর আমরা সেটা নিয়েই জাগ্রত থাকি।
এতবছর ধরে আমি এই লোকটাকে খুঁজে বেরিয়েছি,
এমনকি আমার বউও আমাকে ছেড়ে চলে গেছে।
স্যার, সে ফিরে আসার আগেই আপনি পালিয়ে যান, স্যার।
-প্লিজ, স্যার। -না, মা। আমি সত্যিই অনেক ক্লান্ত!
-স্যার, আমার একটা অনুরোধ আছে। -কী?
মরার আগে শেষবারের মতো এ.এম রাজার একটা গান গাইতে পারি?
নির্জনতায়...
নির্জনতায় কেউ কি সান্ত্বনা পেতে পারে...?
রাতের শেষে কেউ কি সূর্যকে দেখতে পারে...?
নির্জনতায় কেউ কি সান্ত্বনা পেতে পারে...?
কেউ সঙ্গ না পেলে...
-বাসন্ত? -হ্যাঁ।
যেসব ফার্মে গিয়েছিলে সবকয়টা কি ভালো করে যাচাই করে দেখেছিলে?
-ভালো করে যাচাই করেছি, মা। -ভাই, তুমি?
আমি যেসব ফার্মে গিয়েছিলাম সেখানে সন্দেহজনক কাউকে দেখিনি।
কিছু একটা ভুল হচ্ছে। কিছু একটা পাশ কাটিয়ে গেছি।
আমাদের দেখা ফার্মগুলোর কোনো একটাতেই কিলারটা আছে।
আমার কাছে খুঁতখুঁতে মনে হচ্ছে।
এই নে, এটা পান করে নে। এ নিয়ে সকালে কথা বলা যাবে।
আমার কিছু লাগবে না।
-স্যার, আমাদের ইন্সপেক্টর, স্যার। -দুঃখিত, থাঙ্গাপালাম।
আমার সত্যিই অনেক ভয় হচ্ছে।
আগামী ২/৩ দিন বাড়িতেই থাকবি।
কোথাও যাবিনা।
২ দিনের মধ্যেই সে দাগিনীকে মারতে যাচ্ছে।
সবসময় অশুভ কথা বলিস কেন?
কি বলবো তাহলে?
খুনীকে ধরতে চাইলে নিজেকেও মৃত্যুর জন্যে তৈরি থাকতে হয়।
খুনীকে ধরতে চাইলে নিজেকেও মৃত্যুর জন্যে তৈরি থাকতে হবে।
গৌতম!
-ভাই, তুমি কমলার বাসায় ফিরে যাও। -গৌতম, দাঁড়া ভাই।
-ভাই, তুমি যাও ভাই। -আমি ওখানে যাবো কেন?
-আমি তোর সাথেই থাকবো। -আমি একটু একা থাকতে চাই।
-তোকে একা ছেড়ে আমি কীভাবে যাবো? -ভাই, আমার কথাটা শোনো, ভাই।
তোর কথা শুনিনি এরকম হয়েছে কখনো?
এখানে থাকাটা নিরাপদ না, পুলিশ বলেনি এই কথা?
ওই খচ্চরটা তোর বাড়ির দরজার সামনে একটা লাশ ছেড়ে গিয়েছিল।
তুই এখানে থাকলে, তোর জীবন বিপদে থাকবে।
ভাই, প্রতিদিন দাগিনী ওখানে আস্তে আস্তে মরছে।
গৌতম, তোর জীবনটা আমার কাছে বেশি গুরুত্বপূর্ণ।
-আমাকে একা ছেড়ে দাও। -আমার কথা শোন।
আমিই তোর চোখের আলো, কথাটা কতবার বলেছিস তুই?
-এখন, তোকে ছেড়ে কোথায় যাবো? -যেখানে ইচ্ছে গিয়ে মরো।
হ্যালো!
শুনতে পাচ্ছেন?
কে আপনি?
বিড়ি আছে?
না, আমার কাছে...
বিড়ি আছে?
তোকে না ধরা পর্যন্ত পিছু ছাড়ছি না।
স্যার!
-স্যার! কেউ কি আছেন? -কে ওখানে?
-ভাই! -কে ওখানে?
-ভাই!
-এখানে কী করছেন? -ভাই, একটা মাপার ফিতা লাগবে।
ভাই, গৌতম! খুনীর পিছু নিতে নিতে আমি একটা,
কলা বাগানের পাশে এসে...
ভাই গৌতম, খুনীর গাড়ির লাইসেন্স নম্বরটা...
গৌতম, কাল মধ্যরাতে আমি তোর দাগিনীকে মেরে ফেলবো।
গৌতম এটা দিয়েছে!
গৌতম!
মাফ করবেন, উনি কি আপনার পরিচিত?
হ্যাঁ, স্যার।
সুধা, সম্প্রতি মৃত ব্যক্তির সংশ্লিষ্ট জিনিসপত্র নিয়ে আসো।
-ডাক্তার? -হ্যাঁ!
-ও কীভাবে মরলো জানেন সেটা? -নিতম্বে ছুরির মারা হয়েছিল।
গলায় চির করা হয়েছিল।
ডানহাতের কনিষ্ঠ আঙ্গুলটাও কাটা ছিল।
-কনিষ্ঠ আঙ্গুল কেন? -বলতে পারবো না।
কোনো কারণে কেটেছে হয়তো।
স্যার, এগুলো উনার জিনিসপত্র।
দয়া করে এখানে সই করুন।
-আমাকে বাসায় দিয়ে আসতে পারবেন, আন্টি? -বাসায়?
এই কেইসে অনেকেই মরেছে আমার জন্য, আর না।
-আমাকে বাসায় দিয়ে আসতে পারবেন, প্লিজ? -এরকম কেন করছো, গৌতম?
না, কমলা। আমি সত্যিই বলছি।
কীভাবে কিলারকে খুঁজবো আমি? আমি অন্ধ। প্রতিবন্ধী আমি।
ফাক ইউ, গৌতম! ফাক ইউ!
আমাকে এর মধ্যে টেনে এনেছিলে কেন?
কেন এসেছিলে আমার বাসায়?
তুমিই আমাকে চড় মেরে উচ্চ পর্যায়ের ডায়লগ ছেড়েছিলে।
এখন বুঝতে পারলে যে তুমি প্রতিবন্ধী?
হ্যাঁ, কমলা। কেবলই বুঝেছি।
আমি প্রতিবন্ধী! আমি এক অন্ধ!
এই, বাসন্ত! দাঁড়িয়ে দাঁড়িয়ে কি দেখছিস তুই? গাড়ি চালু কর। চল এখান থেকে।
-ওকে রাস্তার মধ্যেই ফেলে যাবো। -এই, চুপ কর।
আমার মুখটাই তো শুধু কাজ করে।
সেটাকেও বন্ধ করে দিতে চাও?
এই, তুমি অন্ধ হলে আমি তো পাথর।
অকেজো এক পাথরের টুকরো।
কেন ডেকেছিলে আমাকে?
আমি অন্ধকারেই পড়ে থাকতাম।
শারীরিকভাবে সক্ষম হলে, আমিই ওকে ধরতে পারতাম।
কলেজের সিঁড়ি থেকে পা পিছলে পড়ে না গেলে,
খুনীকে আমিই ধরতে পারতাম।
কলেজের অনুষ্ঠানে এসেছিল সে।
ওই সিডিতে আমি দেখতে পেতাম ওকে।
ওই অপদার্থ সিঁড়িগুলোর জন্যই...
জীবন্ত লাশ হয়ে বসে আছি এখানে।
-আন্টি, আমাদেরকে ওই কলেজে যেতে হবে। -কেন যাবো?
কমলাকে ওই সিডি দেখতে হবে।
-কিছু লাগবে তোমার? -সিগারেট লাগবে।
সারাদিন তুমি আমাকে নির্যাতন করো, আমার শ্বাস বন্ধ হয়ে যায়।
দুপাশে ধার ওয়ালা তলোয়ার উপহার দিবো তোমাকে,
ওইটা আমাদের জেমস পুরুষোত্তম।
সেটা দিয়ে তোমার পুরুষত্ব কেটে বিন্যস্ত করো।
-ধন্যবাদ ও নমস্কার! -সামনে।
-এরপর অনুষ্ঠানের প্রধান অতিথি... -সামনে।
সম্মানীয় আইপিএস অফিসার, কমলা দাসকে স্বাগতম জানিয়ে কলেজ গর্ববোধ করছে।
থামান।
-সামনে। -আমরা উনাকে মঞ্চে আসার জন্যে আহবান করছি।
থামান! থামান!
ওই লোকটার উপর জুম করতে পারবেন?
ক্যাপ দিয়ে চেহারা লুকিয়ে রাখা লোকটা কে?
লোকটার পাশে কে বসে আছে?
আসার জন্য ধন্যবাদ। উনি কে?
-আমার পরিচিত লোক। -এই যে, আপনি বাইরে যান।
গিয়ে উনার পাশে বসুন।
স্যার, আপনার কি মনে আছে,
ওইদিন আপনার বামপাশে কে বসেছিল?
চেহারাটা ঠিক মনে নেই।
বয়স ২৮-৩০ এর আশেপাশে হবে।
মুখটা ক্লিন শেভ করা ছিল। এছাড়া আর তেমন কিছু মনে নেই।
কথা হয়েছিল উনার সাথে?
পপকর্ন খাচ্ছিলাম, তাকেও খেতে বলেছিলাম। সে আমাকে ধন্যবাদ জানিয়ে খেয়েও ছিল।
-ওহ, হ্যাঁ। ও বাম হাতি। -কীভাবে বলতে পারেন?
বাম হাতে পপকর্ন নিয়েছিল।
-ভালোভাবেই মনে আছে আমার। -আপনিও কি বাম হাতি?
হ্যাঁ।
স্যার, কোন হাত দিয়ে পপকর্ন নিয়েছিল?
বাম হাতে।
স্যার, ওর ডান হাতটা তো আপনার কাছেই ছিল।
-তাহলে বাম হাত ব্যবহার করেছিল কেন? -না। সে বাম হাতি হলে স্বভাবতই...
সে তার বাম হাত ব্যবহার করবে।
-না, কমলা। কোনো কারণ আছে... -না, গৌতম।
মাফ করবেন! তার ডানটা পকেটে ঢোকানো ছিল।
-কী? -কী?
হ্যাঁ, স্যার। পুরো সন্ধ্যাব্যাপীই উনার ডান হাত পকেটেই ঢোকানো ছিল।
এমনকি, উঠে চলে যাওয়ার সময়েও উনার ডান হাত পকেটের মধ্যেই ছিল।
তাহলে সে বাম হাতি নয়।
রাজানায়াকাম ভাই!
ছোট ভাই, কী হলো?
আন্টি, আমাকে আপনার গাড়ির ওখানে নিয়ে চলুন।
ঠিক আছে, চলো।
এই দিকে।
সাবধানে!
আমরা একটা গাড়ি আর সেটার মালিকের খোঁজ করছি।
সেডান মডেলের, আর উচ্চতা হবে...
-গৌতম? -১৪৮০ মিলিমিটার।
তো, অবশ্যই ওটা ফাইভ সিরিজের।
-এরকম কয়টা... -৯৬ টা, ম্যাম।
কয়েম্বাতুর জেলায়, আপনাদের দল এরকম ৯৬ টা গাড়ি বিক্রি করেছে।
তাদের মধ্যে থেকে একজন ক্রেতার...
ডানহাতের কনিষ্ঠ আঙ্গুলটা নেই। এরকম কাউকে মনে পড়ছে?
শোনো বাচ্চারা, একজনের জীবন বিপন্নে আছে। কষ্ট করে ভেবেচিন্তে উত্তর দাও।
আপনারা কোনো সুত্র দিতে পারলে, পুরস্কার হিসেবে ১০ লাখ রূপি,
আপনার কোনো সুত্র দিতে পারলে, পুরস্কার হিসেবে ১০ লাখ ক্যাশ,
-পুলিশের পক্ষ থেকে দেয়া হবে। -মাফ করবেন!
ওই কাস্টমারের নাম আঙ্গুমালি, ম্যাম।
-সে কী কাজ করে? -উনি MRK এন্টারপ্রাইজ,
আর 'শান্তি শূকর ফার্মের' মালিক।
(শান্তি শূকর ফার্ম ১.২ কিঃ মিঃ)।
কমলা, পুলিশকে কল করবো?
-আন্টি! -একটু চুপ থাকবে তুমি?
গৌতম টুইটারে সতর্কবার্তা দিয়েছিল বলে,
সে তার দরজার সামনে লাশ রেখে যায়। এখন গৌতম পুলিশ ডেকেছে জানতে পারলে,
তাহলে সে দাগিনীকে টুকরো টুকরো করে গৌতমকে কুরিয়ার করবে।
-তাহলে দাগিনীকে কীভাবে খুঁজে পাবো আমরা? -কমলা, আমি যাবো।
কী বললে? গিয়ে করবেটা কী তুমি?
খুনিটা তোমার কিছু করে দিলে?
আমি যাবো। দশ মিনিটের মধ্যে আমি ফিরে না আসলে, পুলিশকে ফোন দিও।
না, আন্টি। দাগিনীকে খুঁজতে আমিই এসেছিলাম।
আমিই যাবো।
না রে, ভাই। তোমার জীবন বিপদে ফেললে,
-না, দাগিনীকে বাঁচাতে হবে। -বাসন্ত।
আমার কথা শোনো, ছোট ভাই। তুমি পারবে না।
বাসন্ত!
কে তুমি, মা? কী চাও তুমি?
-স্যার! ফার্মের মালিক নেই এখানে? -কী?
-মালিক, মালিক নেই এখানে? -কেবলমাত্র পিছনের দরজা দিয়ে বের হয়ে গেলেন।
স্যার, এখানে কতগুলো শূকর আছে?
ওটা একটা ফাইল। তোমার সামনে একটা টেবিল আছে।
ফোনটা নাও।
ওগুলো কাগজ।
না, পরেরটা খোলো।
না, না, না। ডানদিকে যাও।
এখানের সবগুলো সাদা রঙের ইয়োর্কশায়ার শূকর।
খুঁজতে থাকো, আর কিছু কি পেলে?
ওটাও ফাইল।
কিছুই খুঁজে পেলাম না, কমলা।
গৌতম, পেছনে যাও।
চেয়ারটা নিয়ে ডানপাশের কোণায় যাও।
-উপরে উঠো। -কী জন্যে?
উঠো তো!
উপরে কিছু আছে কিনা দেখো তো।
উঁচু নিচু জাত বলতে কিছুই নেই, ম্যাডাম।
সবগুলোই শূকর।
সবগুলোই ভালো মানের।
ধন্যবাদ।
-মা, আপনার নাম কী? -র‍্যাচেল।
-কোথায় থাকতেন? -পন্ডিচেরি।
খুনিটার সাথে আপনার কীসের সম্পর্কে?
শিক্ষক।
আপনি এখানে কেন?
শাস্তি। আমি ওকে শাস্তি দিয়েছিলাম।
তাই, সে এখন আমাকে শাস্তি দিচ্ছে।
কী দোষ করেছিল সে?
হাত মারতো।
এতিমখানায় সবাই আমাকে "র‍্যাচেল দ্যা স্ট্রিক্ট" নামে ডাকতো।
সিস্টার র‍্যাচেল, দ্যা স্ট্রিক্ট!
আমার একমাত্র কাজ ছিল, বাচ্চারা যাতে কোনো অন্যায় না করে সেটা দেখা। এতটুকুই।
-হস্তমৈথুন করা তো অন্যায় কিছু না। -না। এটা অন্যায়। এটা করা পাপ!
এটা পাপ! জঘণ্য পাপ!
৬০ টা বেত্রাঘাত।
ওই হাত দিয়েই তো পাপ করেছিল, তাই না?
বছরের ৩৬৫ টা দিন, প্রতিদিন ৬০ টা করে ওর হাতে বেত্রাঘাত করেছি।
যে হাত দিয়ে পাপ করেছে সে হাতে মারাটা কি ভুল?
ভুল নাকি?
পুনরায় তুই এই জঘণ্য পাপ কাজ কী করে করিস দেখতে চাই আমি!
এই, আমি ঠিক তোর পিছনে দাঁড়িয়ে দেখবো।
বুদ্ধি করে অন্ধকারে লুকিয়ে করছিস, তাইনা?
আমি তোকে কখনো ঘুমাতেও দিবোনা।
সারারাত জেগে থাকবো আর তাকিয়ে তাকিয়ে দেখবো যে তুই কি করতেছিস।
একদিন, ওর মাথায় রাগ চেপে বসলো।
ব্লেড দিয়ে গলা কাটতে চেষ্টা করেছিল।
দেখো, দেখো। দেখতে পাচ্ছো?
ছেড়ে দিতাম?
এত সহজেই ছেড়ে দিতাম আমি?
প্রধান শিক্ষিকার কাছে ধরে নিয়ে গিয়েছিলাম ওকে,
আর ওই স্কুল ও এতিমখানা থেকে বহিষ্কার করিয়েছিলাম।
দমন করেছিলাম।
আমি দমন করেছিলাম ওকে।
সেটা করার জন্যে, সেটার করার জন্যে ৮ বছর ধরে...
এখানে আটকে রেখেছে আমাকে।
কিন্তু, কখনোই তার পাপের অনুশোচনা করেনি।
উপরওয়ালা কী করে ওকে ক্ষমা করবেন?
দেখে নিও তুমি, তুমি দেখে নিও।
একদিন বড় এক বজ্রপাত এসে আঘাত করবে ওর উপর।
এই গরাদের সবকিছু ফেটে চূর্ণবিচূর্ণ হয়ে যাবে।!
আমার প্রভু আমাকে মুক্তি দেবে!
এরকম হলে, আমি ওকে পরাজিত করবো।
আমি মারবো ওকে।
৬০ টা বেত্রাঘাত!
মৃত্যু না হওয়া পর্যন্ত বেত্রাঘাত করবো।
মারতে মারতে মেরেই ফেলবো।
ওই বন্দী থাকা মরে যাওয়া লোকটা কে?
ওই বন্দী থাকা লোকটা কে?
ওই লোকটা? কন্সটেবল!
ওকে সংশোধনী স্কুলে ভর্তি করানো সেই কন্সটেবল।
ওকেও এখানে এনে মেরেছে।
কমলা, আমরা কি পুলিশের সাহায্য নিয়ে ওই ফ্যাক্টরিকে চারদিক দিয়ে ঘেরাও করবো?
দাগিনী মারা যাবে।
তুই সবসময় অশুভ কথা বলিস কেন?
কিলার ফ্যাক্টরির চারপাশে এলার্ম লাগিয়ে রাখবে হয়তো।
যখন পুলিশ হানা দিবে, তখনই এলার্ম বেজে উঠবে।
পালানোর কোনো পথ না পেয়ে প্রথমে দাগিনীকে খুন করবে।
তাহলে আমরা দাগিনীকে কীভাবে বাঁচাবো?
তাহলে আমরা দাগিনীকে কিভাবে বাঁচাবো?
সেটার একটাই উপায় আছে।
-গিয়ে সিংহের গুহায় ঢুকতে হবে। -কী বলছিস তুই এসব?
-গৌতম, জীবনের ঝুঁকি নিতে পারবে? -আমি দাগিনীর জন্যে সব কিছু করতে পারি।
গৌতম! পারবে তো তুমি?
গৌতম!
এই, তুমি আমাকে মারতে চাচ্ছো নাকি?
আস্তে।
আস্তে চালাও। সোজা যাও।
সোজা এগোও।
ডানে না, বামে যাও।
বামে যাও।
বামে থাকো, ডানে গাড়ি আছে।
গৌতম, ডানদিক থেকে গাড়ি আসছে।
একটা গাড়ি আসতেছে। বামে থাকো।
সোজা চালাতে থাকো।
সোজা যেতে থাকো।
স্টিয়ারিং এর চাকা সোজা রাখো।
সোজা।
ডানে যাও, এতটা না।
রাস্তার কিনারায় চলে যাচ্ছো, গৌতম।
বামে যাও।
বামে।
আস্তে চালাও।
গৌতম, আস্তে চালাও।
কীনারায় যেওনা।
একটা গাড়ি আসছে!
ওহ ভগবান! একটা গাড়ি আসছে!
থামো।
থামো! আস্তে যাও, গৌতম।
তোমার সাথে না এসে বাসায় পড়ে পড়ে মরে যাওয়াটাই ভালো হতো।
এই, রাস্তার দিকে তাকিয়ে চালাও।
সোজা যাও, সোজা যেতে থাকো।
না, স্টিয়ারিং এর চাকা সোজা রাখো।
ডানে, বামে।
বামে।
গৌতম, একটা গাড়ি আসতেছে।
বামে থাকো, আস্তে যাও। দ্রুত চালিও না।
বামে! বামদিকে যাও!
এবার ডানে যাও, এবার বামে।
সোজা।
ডান দিক দিয়ে গাড়ি আসতেছে একটা।
সামনে গাড়ি আছে! থামাও, গৌতম।
এসব কী হচ্ছে এখানে?
তন্ত্র পড়া হবে। (পুজা হবে)।
বেরিয়ে আয়, পাপী।
বেরিয়ে আয়।
বেরিয়ে আয় তুই।
এই, বেরিয়ে আয়।
বের হ বলছি!
বের হ!
পাপী! তুই পাপী শয়তান!
পাপী!
-এই, এই, এই! কী করছিলি তুই? কী করেছিস? -না, টিচার!
ভুল কিছু করছিলি?
ভুল করেছিস?
না, টিচার। সত্যি বলছি, কোনো ভুল করিনি।
ভগবানের কসম, ভুল কিছু করিনি।
তাহলে তোর হাত ওখানে রেখেছিস কেন? কী করতেছিস ওখানে রেখে?
ব্যথা পাচ্ছি, টিচার!
চেইন আটকে গেছে, টিচার! চেইন আটকে গেছে!
ভেবেছিস বিশ্বাস করবো তোর কথা?
ভুলকাজ করে মিথ্যা বলিস না!
মেরি মায়ের কসম খেয়ে বলছি, আমি কোনো ভুল কাজ করিনি, টিচার!
টিচার!
আমাকে মারবেন না, টিচার!
আমার ব্যথা লাগছে, টিচার!
এভাবে তাকাবেন না, টিচার!
সবাই আমাকে বকে, টিচার।
সবাই আমার গায়ে পাথর ছুড়ে মারে, টিচার!
আমার লজ্জা লাগছে, টিচার!
আলো নিভিয়ে দিন, টিচার!
শুধু রাতের জন্যে আলো নিভিয়ে দিন, টিচার!
-আমার ঘুম আসছে! -চুপ কর।
টিচার!
টিচার, আমার দিকে এভাবে তাকাবেন না।
আমাকে শাস্তি দিবেন না, টিচার!
এভাবে আমার দিকে তাকাবেন না, টিচার!
আমার রাগ উঠে যাচ্ছে, টিচার!
মনে হচ্ছে আমার মাথা ফেটে যাচ্ছে, টিচার!
টিচার!
-তুমি তৈরী তো, গৌতম। -হ্যাঁ।
তোমার জিনিসগুলো নিরাপদে আছে তো?
হ্যাঁ।
গৌতম, এখন ১১.৪৫ বাজে।
তোমার কাছে ১০ মিনিট আছে।
গাড়ি থেকে নেমে,
সোজা ১০০ মিটার হেঁটে যাবে, তারপর ডানে ঘুরবে।
সেটার তোমার প্রবেশপথ, ঠিক আছে?
গৌতম!
দেড় বছর ধরে আমি প্রার্থনা করিনি কখনো।
তোমার জন্যে প্রার্থনা করবো এখন।
ধন্যবাদ, কমলা।
না, ম্যাডাম। ডিউটি শেষ করে চলে গেছেন উনি।
-ইঞ্জিনিয়ার এর সাথে কথা বলব আমি। সরে যাও। -আমার কথা শুনুন।
ওই পুলিশ এখানে কেন?
সংশোধনী স্কুলে নিয়ে যাওয়ার সময় সে আমাকে ধর্ষণ করেছিল।
ওইদিন আমি ওর চেহারাটা দেখিনি।
এখন তাকে প্রতিদিনই দেখি!
আজকে আমার জন্মদিন!
আমাকে একটা গিফট দিবে?
কী?
গৌতমকে মেরো না।
গৌতম! গৌতম!
এই গৌতম, কোথায় তুই?
সাহস থাকলে সামনে আয়!
তোকে মারবোই!
তোর কাছে হেরে গেছি!
তুই জিতে গিয়েছিস!
তোকে মারতেই হবে।
নইলে তুই এসে আমাকে মার।
আমাকে মেরে ফেল!
আমি তোমাকে মারতে আসিনি, আঙ্গুলি।
আমি একজনের জীবন বাঁচাতে এসেছি।
স্যরি, আঙ্গুলি।
ওহ ভগবান!
ধন্যবাদ!
ধন্যবাদ, গৌতম!
দাগিনী!
টিচার!
আমাকে একা ফেলে যাবেন না, টিচার!
আমার একা থাকতে ভয় লাগে, টিচার!
আমাকে মেরে তারপর চলে যান, টিচার!
যাওয়ার আগে আমাকে শেষবারের মতো শাস্তি দিয়ে যান, টিচার।
গৌতম, আমাকে ওই চাবিটা দাও।
টিচার!
আমাকে ওটা দিয়ে দিন, টিচার!
টিচার!
-হাই! -হাই!
দাগিনী, আপনি ওই কিলারের সাথে সাত দিন ছিলেন,
-আপনাকে মারলো না কেন? -জানি না।
ওই সিরিয়াল কিলার তো পালিয়ে গেছে,
আপনার কি মনে হয়, আপনার জন্যে সে আবার আসবে?
আসবে না।
পুলিশ ধরতে পারলে ওকে অবশ্যই মৃত্যুদন্ড দেয়া হবে বলে লোকজন বলছে,
আপনার মতে ওর কী রকম শাস্তি হওয়া উচিত?
আমি ওই খুনীকে দেখিনি যাকে আপনারা সবাই দেখেছেন।
আমি যাকে দেখেছি,
-সে একজন শিশু। -ম্যাডাম!
ষোলোটা খুনের আসামী সে!
আপনি ওকে শিশু কী করে বলতে পারেন?
এটাই সত্যি।
সে একজন কিলার।
কিন্তু ওই সাত দিনে,
আমি ওর ভেতর এক শিশুকে দেখেছি।
ওর ভেতর এক এতিম শিশুকে দেখেছি যা কেউ ছিল না।
ওর ভেতর এক এতিম শিশুকে দেখেছি যার কেউ ছিল না।
ওই শিশুর দূর্বল হৃদয়ে,
ভালো না হওয়া অনেক ক্ষত দেখেছি আমি।
আমি যদি ওই শিশুর মা হতাম,
বা বোন হতাম,
আমি অনেক ভালোভাবে ওই শিশুর যত্ন নিতাম,
আর অনেক ভালোবাসা দিয়ে ওকে আগলে রাখতাম।